Lemon ice cream is one of those desserts that feels fancy but is secretly one of the easiest things you'll ever make.